<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Dairy industry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Dairy industry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Молочная промышленность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1019-8946</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">124936</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/1019-8946-2026-3-88</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">BRBREC</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Research Article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Risks of Suppressing Lactic Acid Process by Residual Disinfectants</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Риски подавления молочнокислого процесса, связанные с ингибирующим действием остаточного количества дезинфицирующих веществ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Свириденко</surname>
       <given-names>Галина Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sviridenko</surname>
       <given-names>Galina M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vniims@fncps.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Захарова</surname>
       <given-names>Марина Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zakharova</surname>
       <given-names>Marina B.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>m.zackarova@fncps.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Комарова</surname>
       <given-names>Татьяна Валентиновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Komarova</surname>
       <given-names>Tatyana V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>t.komarova@fncps.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V. M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems of RAS</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>84</fpage>
   <lpage>90</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>10</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-05-05T00:00:00+03:00">
     <day>05</day>
     <month>05</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://moloprom.kemsu.ru/en/nauka/article/124936/view">https://moloprom.kemsu.ru/en/nauka/article/124936/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Сыроделие представляет собой сложный биотехнологический процесс, требующий высокого качества молока-сырья. Одним из ключевых условий является отсутствие в нем ингибиторов бактериального роста, в частности остатков дезинфицирующих средств. На современных предприятиях отрасли широко применяются дезинфектанты с высокой биоцидной активностью на основе надуксусной кислоты и перекиси водорода. При нарушении порядка выполнения санитарно-гигиенических мероприятий после дезинфекции технологического оборудования, в частности при отсутствии стадии конечного ополаскивания, создаются предпосылки для наличия остаточных количеств дезинфицирующих веществ в молоке. Наличие дезинфектантов в молочной смеси для выработки сыров может привести к подавлению развития заквасочной микрофлоры, нарушению технологических процессов, снижению безопасности и качества готового продукта. В статье приведены результаты исследований влияния остаточных количеств дезинфицирующего средства на основе надуксусной кислоты на реактивацию, развитие и кислотообразующую активность лактококков и термофильного стрептококка как основных кислотообразующих микроорганизмов в составе заквасок для сыроделия. Культуры лактококков и термофильного стрептококка использовались в виде сухих бактериальных заквасок, имитируя процессы прямого внесения заквасочных культур в сыродельную ванну. Исследовано ингибирующее действие дезинфектанта в концентрациях 0,01; 0,005; 0,001; 0,0005; 0,00006 % по действующему веществу надуксусной кислоте. Для количественной характеристики развития заквасочной микрофлоры и оценки кислотообразующей активности использовали стандартизованные микробиологические методы анализа. В результате проведенных исследований выявлено бактерицидное действие на лактококки и термофильный стрептококк при содержании надуксусной кислоты 0,01 %; бактерицидное / бактериостатическое действие при содержании надуксусной кислоты 0,005 %; задержка развития при содержании надуксусной кислоты 0,001 % и менее.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Cheese production is a complex biotechnological process that places high demands on the quality of raw milk, including the absence of bacterial growth inhibitors. Residual amounts of disinfectants may accidentally act as such inhibitors. Industrial dairy producers prefer peracetic acid- and hydrogen peroxide-based disinfectants due to their strong biocidal activity. Omitting the final rinse is a common violation of equipment disinfection protocols. As a result, residual disinfectants may enter dairy products. If they enter a milk mix intended for cheese production, they can inhibit the growth of starter microflora, disrupt production processes, and reduce the safety and quality of the finished product. This article describes the effect of a residual peracetic acid-based disinfectant on the reactivation, development, and acid-forming activity of lactococci and thermophilic streptococci, which are the main acid-forming microorganisms in cheese starters. Lactococci and thermophilic streptococci cultures were used as dry bacterial starters, simulating the direct inoculation of starter cultures into the cheese vat. The inhibitory effect of the disinfectant was studied at peracetic acid concentrations of 0.01; 0.005; 0.001; 0.0005 and 0.00006%. Standardized microbiological analysis made it possible to quantify the development of starter microflora and assess its acid-forming activity. A concentration of 0.01% had a bactericidal effect on lactococci and thermophilic streptococci; 0.005% peracetic acid demonstrated a bactericidal or bacteriostatic action; concentrations of ≤0.001% caused developmental inhibition.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сыроделие</kwd>
    <kwd>заквасочная микрофлора</kwd>
    <kwd>лактококки</kwd>
    <kwd>термофильный стрептококк</kwd>
    <kwd>дезинфектанты</kwd>
    <kwd>надуксусная кислота</kwd>
    <kwd>ингибирование развития</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cheese production</kwd>
    <kwd>starter microflora</kwd>
    <kwd>lactococci</kwd>
    <kwd>thermophilic streptococci</kwd>
    <kwd>disinfectants</kwd>
    <kwd>peracetic acid</kwd>
    <kwd>developmental i nhibition</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках выполнения исследований по государственному заданию № FGUS-2024-0008 Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН.</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">The article was prepared as part of research carried out under the state assignment No. FGUS-2024-0008 of the Federal Scientific Center for Food Systems named after V. M. Gorbatov of the Russian Academy of Sciences.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гудков, А. В. Сыроделие: технологические, биологические и физико-химические аспекты / А. В. Гудков. – М.: ДеЛи принт, 2003. – 800 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gudkov, A. V. Syrodelie: tehnologicheskie, biologicheskie i fiziko-himicheskie aspekty / A. V. Gudkov. – M.: DeLi print, 2003. – 800 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свириденко, Г. М. Молочнокислые лактококки как основной кислотообразующий компонент / Г. М. Свириденко, О. М. Шухалова // Молочная промышленность. 2019. № 4. С. 30–33. https://doi.org/10.31515/1019-8946-2019-4-30-33; https://elibrary.ru/zcaqkd</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sviridenko, G. M. Molochnokislye laktokokki kak osnovnoy kislotoobrazuyuschiy komponent / G. M. Sviridenko, O. M. Shuhalova // Molochnaya promyshlennost'. 2019. № 4. S. 30–33. https://doi.org/10.31515/1019-8946-2019-4-30-33; https://elibrary.ru/zcaqkd</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семушев, А. М. Загрязнение молока и молочных продуктов, меры по его предотвращению / А. М. Семушев // Научное обозрение. 2014. № 9. С. 10–13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semushev, A. M. Zagryaznenie moloka i molochnyh produktov, mery po ego predotvrascheniyu / A. M. Semushev // Nauchnoe obozrenie. 2014. № 9. S. 10–13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маневич, Б. В. Дезинфекционные средства для молочной промышленности / Б. В. Маневич // Молочная промышленность. 2003. № 7. С. 39–40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manevich, B. V. Dezinfekcionnye sredstva dlya molochnoy promyshlennosti / B. V. Manevich // Molochnaya promyshlennost'. 2003. № 7. S. 39–40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wickham, G. J. An investigation into the relative resistances of common bacterial pathogens to quaternary ammonium cation disinfectants / G. J. Wickham // Bioscience Horizons. 2017. Vol. 10. P. 1–9. https://doi.org/10.1093/biohorizons/hzx008</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wickham, G. J. An investigation into the relative resistances of common bacterial pathogens to quaternary ammonium cation disinfectants / G. J. Wickham // Bioscience Horizons. 2017. Vol. 10. P. 1–9. https://doi.org/10.1093/biohorizons/hzx008</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Breijyeh, Z. Resistance of gram-negative bacteria to current antibacterial agents and approaches to resolve it / Z. Breijyeh, B. Jubeh, R. Karaman // Molecules. 2020. Vol. 25(6). Art. no. 1340. https://doi.org/10.3390/molecules25061340</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Breijyeh, Z. Resistance of gram-negative bacteria to current antibacterial agents and approaches to resolve it / Z. Breijyeh, B. Jubeh, R. Karaman // Molecules. 2020. Vol. 25(6). Art. no. 1340. https://doi.org/10.3390/molecules25061340</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Koti, K. Evaluating disinfectant efficacy on mixed biofilms comprising Shiga toxigenic Escherichia coli, lactic acid bacteria, and spoilage microorganisms / K. Koti [et al.] // Frontiers in Microbiology. 2024. Vol. 15. https://doi.org/10.3389/fmicb.2024.1360645</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koti, K. Evaluating disinfectant efficacy on mixed biofilms comprising Shiga toxigenic Escherichia coli, lactic acid bacteria, and spoilage microorganisms / K. Koti [et al.] // Frontiers in Microbiology. 2024. Vol. 15. https://doi.org/10.3389/fmicb.2024.1360645</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ханумян, А. А. Санитария маслодельного производства / А. А. Ханумян // Молочная промышленность. 2025. № 1. С. 66–67. https://elibrary.ru/drftzn</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hanumyan, A. A. Sanitariya maslodel'nogo proizvodstva / A. A. Hanumyan // Molochnaya promyshlennost'. 2025. № 1. S. 66–67. https://elibrary.ru/drftzn</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dunsmore, D. G. Effect of residues of five disinfectants in milk on acid production by strains of lactic starters used for Cheddar cheesemaking and on organoleptic properties of the cheese/ D. G. Dunsmore, D. Makin, R. Arkins // Journal of Dairy Research. 1985. Vol 52(2). P. 287–297. https://doi.org/10.1017/S002202990002416X</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dunsmore, D. G. Effect of residues of five disinfectants in milk on acid production by strains of lactic starters used for Cheddar cheesemaking and on organoleptic properties of the cheese/ D. G. Dunsmore, D. Makin, R. Arkins // Journal of Dairy Research. 1985. Vol 52(2). P. 287–297. https://doi.org/10.1017/S002202990002416X</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
